Překlad "tě podle" v Srbština

Překlady:

te sa

Jak používat "tě podle" ve větách:

Poznal jsem tě podle pih na nose.
Prepoznajem te po pegama na nosu.
A přesto pokračuješ. Nemáme jinou možnost, než tě podle zákona potrestat.
S obzirom da si nastavio sa tim, nemamo izbora nego da te kaznimo po slovu zakona.
Zváží si tě a ohodnotí tě podle tvých kil.
Izvagati. I odluèiti vrediš li uncu.
Vyzvednu bombu u Harolda, až tě... podle tvých příkazů vyložím.
Donijet æu jednu bocu od Harolda, nakon što te odvezem. Po tvojim uputstvima.
Pojmenovala jsem tě podle mé nejoblíbenější tety.
Sigurno sam ti dala ime po mojoj omiljenoj tetki.
A kmýmu talentu, dobře, nesoudim tě podle tvojí reakce - to bylo něco nadřazenýho.
A što se tièe mog talenta, pa, Sudeæi po tvom odgovoru, sve je samo ne vrhunski.
Bude pro mě lehké, vystopovať tě podle ohně, když budu tady nahoře.
Mana vatre je da te je jako lako pronaæi iz vazduha.
Prosím tě, podle mě lidé začínají do té jeho falešné hry vidět.
Mislim da su ljudi poèeli shvaæati kakav je on lažnjak.
Dobře, Tede, pokud chceš získat pás, tak se tě podle pravidel musím zeptat na následující otázky:
Dobro, Ted, ako æes se natjecati za pojas zakon me obvezuje da te pitam sljedeæa pitanja
V podstatě bych tě podle zvyku měl teď zabít.
Tehnièki gledano, naravno, trebalo bi da te ubijem.
No, pokusím se, tě podle toho nesoudit.
Trudiæu se da ti to ne zamerim.
Za fakt, že jsem tě podle toho soudila.
Zbog toga što sam te zato osuðivala.
Pokud nechceš, aby tě podle něj vystopovali.
Osim ako ne želiš da te naðu.
Poznal jsem tě podle fotky, co jsi... pořídila, když ses vecpala na oslavu narozenin.
Prepoznao sam te sa slike koju si slikala nepozvana na roðendanu 7-godišnjaka.
Jo, nejspíš jsem, protože mám absolutně žádnou emocionální zainteresovanost, oproti tvému otci, který tě podle mě musel otravovat s každou chybou.
Verovatno zato što ne ulažem nikakve emocije u tvoj uspeh. Za razliku od tvog oca, koji je verovatno bio ojaðen svakom tvojom greškom.
Sníst dezert první kvůli strachu z asteroidů, to ano, ale políbit kluka, který tě podle všeho alespoň trochu přitahuje,
Znaèi prvo desert, radi straha od asteroida, može, ali poljubiti momka kojemse oèigledno dopadaš, barem to,
Utekl jsem Juliet a vystopoval tě podle toho udělátka.
Napustio sam Džulijet, pratio te preko te tvoje stvarèice.
A pozorně si to promysli, než mi odpovíš, protože pokud budeš stále vzpomínat propojení všech věcí, zatknu tě podle protiteroristických zákonů.
I dobro razmisli prije nego odgovoriš, jer... ako samo spomeneš meðupovezanost svih stvari, Uhitit æu te u ime antiteroristièkih zakona.
Když tě podle legendy kousne vlkodlak, změníš se v něj taky.
Sranje, obojica smo ugriženi. Po legendi, postajemo vukodlaci.
A zahoď telefon, stopují tě podle něj.
I otarasi se mobilnog! Koriste ga da bi te pratili!
Ostatní strážci tě podle něj poznají.
Drugi čuvari će te prepoznati po njemu.
Dobře, zatýkám tě podle paragrafu 632.
Dobro, hapsim te prema èlanu 632.
A teď mě tady jako nejslabší cíl prosíš, abych ti dala jména lidí, kteří tě podle tebe prozradili.
A evo te sad, najmekša meta, preklinješ me da ti dam imena iz neke doživljene zavere u kojoj si odbačen.
Poznávám tě podle fotky na tabuli.
Prepoznao sam te sa slike na zidu.
1.1946008205414s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?